Uma tentativa de compreensao dinamica do funcionamento de uma UTI de trauma banco de teses UNIFESP

De la douleur des malades à la souffrance de l' équipe: une tetative de comprehension dynamique du functionnement d ' une unité de therapie intensive de traumatismes

(Uma tentativa de compreensão dinâmica do funcionamento de uma UTI de trauma)

Les auteurs, à la demande de l' equipe médicale, ont realisé une enquête sur le fonctionnement d' une Unité de thérapie intensive traumatologique. L' instrument méthodologique employé a été l' observation participante et le repère théorique choisi celui de la psychamalyse et de la psychologie institutionnelle. Les caractéristiques de cettee Unité ont été décrites sous l' angle de l' interaction entre la clientèle, l' equipe assistencielle et la dynamique institutionnelle. On a mis en évidence le rapport entre la douleur des malades et la souffrance de l' equipe. Les bases théoriques d' une action thérapêutique en milieu institutionnel, à partir d' une réflexion sur la pratique de cette expérience, ont été esquuissées.

Abstract (english version)

By request of the medical team the authors carried on an investigation about the functionning of an intensive care unity of traumatology. The instrument employed was the so called "participant observation" and the theoretical framework chosen was psychoanalysis and institutional psychology. The caracteristics of this Unity were described by angle of interaction among clients, the assisting team and the institutional dynamics. The relationship between the pain of the patients and the suffering of the assisting team was emphasized. The theoretical basis of the therapeutic intervention in an institution was outlined from the reflection of the empirical praxis and experience.