RESUMO

 Objetivo: Adaptar a escala Body Shape Questionnaire (BSQ) para uso em nosso meio; estudar a validade interna e a dimensionalidade da escala quando utilizada em uma população brasileira não clínica; estudar a influência do sexo no desempenho da escala e sua relação com sintomas depressivos.

Método: Estudo de corte transversal realizado com 164 estudantes dos 3 primeiros anos do curso de medicina da Unifesp. Utilizados como instrumentos: o BSQ em sua versão integral de 34 itens; o Center for Epidemiologic Studies - Depression Scale (CES-D); um questionário avaliando dados sócio-demográficos e antropométricos referidos.

Resultados: A análise fatorial da escala resultou em uma solução de quatro dimensões que responde por 66,36% da variabilidade total dos dados. As médias da diferença entre o peso atual referido e o peso desejado foram 0,63 ± 6,87 para o sexo masculino e 2,68 ± 2,67 para o sexo feminino, as médias do IMC foram 23,5 ± 3,12 para os estudantes homens e 21,0 ± 1,95 para as mulheres. As médias dos escores do BSQ foram 58,7 ± 25,1 para o sexo masculino e 89,7 ± 31,3 para o sexo feminino.

Conclusão: Encontramos resultados estatisticamente significantes com relação às diferenças das médias obtidas no sexo masculino e no feminino nos seguintes aspectos: diferença entre o  peso atual referido e o peso desejado, o Índice de Massa Corporal e os escores do Body Shape Questionnaire. As alterações de imagem corporal, medidas pelo BSQ, mostraram maior insatisfação com o corpo entre as mulheres  comparativamente aos homens. A versão adaptada da escala apresentou manutenção das características da escala original.