RESUMO

A esquizofrenia é um transtorno mental incapacitante que freqüentemente impede o indivíduo de trabalhar, estudar ou de se manter em atividades produtivas. Além do impacto que as conseqüências sociais do transtorno acarretam e o fato de o tratamento ser a longo prazo, há o grande sofrimento por que passam tanto os pacientes como seus familiares. Estudos anteriores têm sugerido que a falta de insight para a doença mental pode ser um fator preditivo importante no curso dos transtornos psicóticos, principalmente em relaçao à adesao ao tratamento. A Scale to Assess Unawareness of Mental Disorder- SUMD é uma entrevista aberta semi-estruturada que avalia o insight global do paciente, insight para a doença e para seus sintomas. A SUMD tem demonstrado boa confiabilidade e validade e apresenta certas vantagens em relaçao a outros instrumentos, mostrando a utilidade de uma visao multidimensional para o conceito do insight. O objetivo deste estudo é traduzir, adaptar e testar a confiabilidade da SUMD em pacientes esquizofrênicos. Para isto foram avaliados 35 pacientes com diagnóstico de esquizofrenia pelo DSM-IV, do Programa de Esquizofrenia da UNIFESP-EPM, através da SUMD, por dois entrevistadores independentes. Os resultados do estudo de confiabilidade demonstraram que a SUMD apresentou bons coeficientes de confiabilidade intraclasse entre os investigadores, com coeficientes variando entre 0,55 e 0,97 para os itens gerais e de 0,56 a 0,98 para itens de sintomas específicos. Estes coeficientes foram similares aos encontrados pelos investigadores que desenvolveram a escala (AMADOR et al. 1993). A SUMD mostrou ser de fácil aplicaçao, nao necessitando de entrevistas longas e de treinamento especial. Acreditamos que a SUMD possa ser útil em pesquisas envolvendo indivíduos com transtornos mentais, principalmente na esquizofrenia