Repercussão internacional das discussões no Brasil sobre a validade dos critérios diagnósticos para a identificação da morte encefálica

2. Cartas do Exterior

2.2 Comissão Organizadora do 3º Simpósio Internacional sobre Coma e Morte

UCLA Childrens Hospital
Divisão de Neurologia Pediátrica
Escola de Medicina UCLA
22-474 MDCC, Box 981752
Los Angeles, Califórnia

11 de outubro de 1998

Cícero G. Coimbra, MD, PhD
Laboratório de Neurologia Experimental
Universidade Federal de São Paulo
Rua Botucatú 862 - Ed. Leal Prado
Vila Mariana - SP - Brasil CEP 04023-900

Prezado Dr. Coimbra:

Como você sabe, o Terceiro Simpósio Internacional sobre Coma e Morte está programado para acontecer em Havana, 20-24 de Fevereiro de 2000. Em nome da Comissão Organizadora, gostaria de convidá-lo a apresentar sua estimulante e importante pesquisa sobre a penumbra isquêmica global e sobre o possível efeito deletério do teste da apnéia empregado no diagnóstico de morte encefálica. De momento não sei exatamente o dia e a hora de sua apresentação, mas você pode considerar aproximadamente 20 minutos de duração. Detalhes mais precisos lhe serão enviados. Eu gostaria de poder reembolsá-lo em suas despesas de alojamento e viagem, mas infelizmente o financiamento disponível para o Simpósio é muito limitado.

Eu espero que você possa aceitar este convite. A Comissão considera o seu trabalho altamente original e de grande importância potencial tanto para os aspectos clínicos como éticos que envolvem a morte encefálica.

Atenciosamente,

D. Alan Shewmon, MD

Professor de Neurologia Pediátrica.

Tradução por José Martins de Paula e Silva (Tradutor Público Juramentado, matriculado na Junta Comercial do Estado de São Paulo sob o número 195), tradução número 20.844, livro 160, fl. 118, em 26/10/98.